PRÄZISION
IN WORT UND SPRACHE.
Wir sind stolz auf unsere erstklassigen Lektorats- und Korrekturservices für alle Publikationen in einer Vielzahl von Sprachen. Seien sie von Menschen geschrieben oder – wie mittlerweile immer häufiger – von künstlicher Intelligenz erstellt. Unsere Prüfergebnisse sind stets „human-approved“.
WIR
KORRIGIEREN.
- Gründliche Überprüfung Ihrer Texte auf Rechtschreibung gemäß den aktuellen Regeln
- Anpassung an Ihre firmenspezifische Terminologie
- Korrektur von Zeichensetzung und Grammatikfehlern
- Einhaltung typografischer Standards
- Sicherstellung der korrekten und konsistenten Anwendung des Genderns
- Prüfung der Konsistenz von Nummerierungen und Seitenzahlen
- Überprüfung der Übereinstimmung von Bildunterschriften und Überschriften mit dem Inhalt
- Kontrolle der Korrektheit des Inhaltsverzeichnisses
- Fokus auf die sprachliche Stilistik und Verständlichkeit der Texte
- Anpassung der Tonalität an den gewünschten Stil
- Sicherstellung einer schlüssigen Darstellung der Inhalte
- Berücksichtigung der Stimmigkeit von Verweisen und Eigennamen
- Abgleich von Herstellernachweisen
- Beseitigung von Ungereimtheiten
- Optimierung der Werbewirksamkeit und des Kundennutzens Ihrer Texte
- Gewährleistung einer zielgruppengenauen Ansprache
WIR
LEKTORIEREN.
WIR ÜBERNEHMEN DIE
SCHLUSS-
REDAKTION.
- Inklusive aller Dienste des Korrektorats und Lektorats
- Finalisierung der Texte in Absprache mit Ihnen
- Optimierung von Satzbau, Ausdruck und Struktur
- Erreichung einer inhaltlichen und stilistischen Konsistenz
- Sicherstellung der Verständlichkeit und Wirkung Ihrer Texte
- Endgültige Formatierung und Layout-Anpassung
- Bearbeitung von maschinell erstellten bzw. übersetzten Texten
- Angebot von leichtem und vollständigem Post-Editing
- Berücksichtigung der einfachen Verständlichkeit
- Sicherstellung der stilistischen Angemessenheit
WIR LEISTEN DAS POST-EDITING.
UND DANN?
Dann können wir Ihre Texte auch gern noch ansprechend in kreativ gestalteten Werbemitteln aller Art inszenieren und produzieren.
Sprechen Sie uns an.